Our children's book "Egbert Turns Red" is now available as free bilingual eBook (PDF) edition in more than 10,000 language combinations. Many thanks to all translators!
The picture book has been translated to more than 100 languages and dialects. All bilingual eBook editions in popular and rare language combinations can be accessed for free by selecting a language combination in the form below and clicking the "Open..." button:
Are there monolingual free eBook PDFs as well? Yes, in addtion to the 10,000+ language combinations, all 100+ monolingual editions are also available for free: Simply select "[Monolingual]" in the first drop down box and a language in the second drop down box to get the monolingual free PDF eBook edition of "Egbert Turns Red" when clicking the "Open..." button.
You are warmly invited to discover and enjoy the new illustrations right here or later at your leisure in the free e-book, and to take the opportunity to bring the story to life with your children, with your own creativity, in ever-new and exciting pictures!
If you cannot or do not want to open e-books in PDF format, you will find the new illustrations in the English-German language combination directly below:
Please note: This new edition is not intended to replace the original editions, nor should it be seen as an 'update'. The color-illustrated edition is simply an additional perspective that plays and experiments with possibilities, much like a child first experimenting with golden pens and highlighters when they get their hands on them.
If you are unable or unwilling to open e-books in PDF format with layers, you can also find the sketch-like coloring page illustrations with text in the German-English language combination right here:
If you prefer lists, please find direct links to the bilingual editions (PDF) with English as main language listed below:
- 📖 English-Afrikaans
- 📖 English-Albanian
- 📖 English-Amharic
- 📖 English-Arabic
- 📖 English-Armenian
- 📖 English-Assamese
- 📖 English-Asturian
- 📖 English-Azerbaijani
- 📖 English-Basque
- 📖 English-Belarusian
- 📖 English-Bengali
- 📖 English-Bosnian
- 📖 English-Brazilian Portuguese
- 📖 English-Bulgarian
- 📖 English-Burmese / Myanmar
- 📖 English-Cantonese / Yue Chinese
- 📖 English-Catalan
- 📖 English-Chinese / Mandarin Chinese [Simplified]
- 📖 English-Chinese / Mandarin Chinese [Traditional]
- 📖 English-Croatian
- 📖 English-Czech
- 📖 English-Danish
- 📖 English-Dari / Afghan Persian / Farsi
- 📖 English-Dhivehi / Maldivian
- 📖 English-Dutch
- 📖 English-Dzongkha
- 📖 English-Esperanto
- 📖 English-Estonian
- 📖 English-Ewe
- 📖 English-Filipino / Tagalog
- 📖 English-Finnish
- 📖 English-Flemish
- 📖 English-French
- 📖 English-Galician
- 📖 English-Georgian
- 📖 English-German
- 📖 English-Gothic
- 📖 English-Greek
- 📖 English-Greenlandic
- 📖 English-Gujarati
- 📖 English-Haitian Creole
- 📖 English-Hausa
- 📖 English-Hebrew
- 📖 English-Hindi
- 📖 English-Hungarian
- 📖 English-Icelandic
- 📖 English-Indonesian
- 📖 English-Irish Gaelic
- 📖 English-Italian
- 📖 English-Jamaican Patois / Jamaican Creole
- 📖 English-Japanese
- 📖 English-Kannada
- 📖 English-Kazakh
- 📖 English-Khmer
- 📖 English-Kongo / Kikongo
- 📖 English-Korean
- 📖 English-Kurdish / Central Kurdish / Sorani
- 📖 English-Kurdish / Northern Kurdish / Kurmanji
- 📖 English-Lao
- 📖 English-Latin
- 📖 English-Latvian
- 📖 English-Lingala
- 📖 English-Lithuanian
- 📖 English-Luxembourgish
- 📖 English-Macedonian
- 📖 English-Malagasy
- 📖 English-Malay
- 📖 English-Malayalam
- 📖 English-Maltese
- 📖 English-Marathi
- 📖 English-Mongolian
- 📖 English-Montenegrin
- 📖 English-Nepali
- 📖 English-Norwegian
- 📖 English-Nynorn / Norn
- 📖 English-Pashto / Pukhto
- 📖 English-Persian / Farsi
- 📖 English-Polish
- 📖 English-Portuguese (Portugal)
- 📖 English-Punjabi
- 📖 English-Romanian
- 📖 English-Russian
- 📖 English-Samoan
- 📖 English-Scottish Gaelic
- 📖 English-Serbian
- 📖 English-Sinhala / Sinhalese
- 📖 English-Slovak
- 📖 English-Slovenian / Slovene
- 📖 English-Somali
- 📖 English-Spanish
- 📖 English-Swahili
- 📖 English-Swedish
- 📖 English-Swiss German
- 📖 English-Taiwanese / Taiwanese Mandarin / Guoyu
- 📖 English-Tajik
- 📖 English-Tamil
- 📖 English-Telugu
- 📖 English-Thai
- 📖 English-Tibetan
- 📖 English-Tigrinya
- 📖 English-Turkish
- 📖 English-Turkmen
- 📖 English-Ukrainian
- 📖 English-Urdu
- 📖 English-Uzbek
- 📖 English-Vietnamese
- 📖 English-Welsh
- 📖 English-Xhosa
- 📖 English-Yiddish
- 📖 English-Yoruba
- 📖 English-Zulu
If you would like to support our book projects, feel free to purchase a Kindle edition or a softcover or hardcover edition of "Egbert Turns Red" or some of our other books...
- 📗 English-Afrikaans
- 📗 English-Albanian
- 📗 English-Amharic
- 📗 English-Arabic
- 📗 English-Armenian
- 📗 English-Assamese
- 📗 English-Asturian
- 📗 English-Azerbaijani
- 📗 English-Basque
- 📗 English-Belarusian
- 📗 English-Bengali
- 📗 English-Bosnian
- 📗 English-Brazilian Portuguese
- 📗 English-Bulgarian
- 📗 English-Burmese / Myanmar
- 📗 English-Cantonese / Yue Chinese
- 📗 English-Catalan
- 📗 English-Chinese / Mandarin Chinese [Simplified]
- 📗 English-Chinese / Mandarin Chinese [Traditional]
- 📗 English-Croatian
- 📗 English-Czech
- 📗 English-Danish
- 📗 English-Dari / Afghan Persian / Farsi
- 📗 English-Dhivehi / Maldivian
- 📗 English-Dutch
- 📗 English-Dzongkha
- 📗 English-Esperanto
- 📗 English-Estonian
- 📗 English-Ewe
- 📗 English-Filipino / Tagalog
- 📗 English-Finnish
- 📗 English-Flemish
- 📗 English-French
- 📗 English-Galician
- 📗 English-Georgian
- 📗 English-German
- 📗 English-Gothic
- 📗 English-Greek
- 📗 English-Greenlandic
- 📗 English-Gujarati
- 📗 English-Haitian Creole
- 📗 English-Hausa
- 📗 English-Hebrew
- 📗 English-Hindi
- 📗 English-Hungarian
- 📗 English-Icelandic
- 📗 English-Indonesian
- 📗 English-Irish Gaelic
- 📗 English-Italian
- 📗 English-Jamaican Patois / Jamaican Creole
- 📗 English-Japanese
- 📗 English-Kannada
- 📗 English-Kazakh
- 📗 English-Khmer
- 📗 English-Kongo / Kikongo
- 📗 English-Korean
- 📗 English-Kurdish / Central Kurdish / Sorani
- 📗 English-Kurdish / Northern Kurdish / Kurmanji
- 📗 English-Lao
- 📗 English-Latin
- 📗 English-Latvian
- 📗 English-Lingala
- 📗 English-Lithuanian
- 📗 English-Luxembourgish
- 📗 English-Macedonian
- 📗 English-Malagasy
- 📗 English-Malay
- 📗 English-Malayalam
- 📗 English-Maltese
- 📗 English-Marathi
- 📗 English-Mongolian
- 📗 English-Montenegrin
- 📗 English-Nepali
- 📗 English-Norwegian
- 📗 English-Nynorn / Norn
- 📗 English-Pashto / Pukhto
- 📗 English-Persian / Farsi
- 📗 English-Polish
- 📗 English-Portuguese (Portugal)
- 📗 English-Punjabi
- 📗 English-Romanian
- 📗 English-Russian
- 📗 English-Samoan
- 📗 English-Scottish Gaelic
- 📗 English-Serbian
- 📗 English-Sinhala / Sinhalese
- 📗 English-Slovak
- 📗 English-Slovenian / Slovene
- 📗 English-Somali
- 📗 English-Spanish
- 📗 English-Swahili
- 📗 English-Swedish
- 📗 English-Swiss German
- 📗 English-Taiwanese / Taiwanese Mandarin / Guoyu
- 📗 English-Tajik
- 📗 English-Tamil
- 📗 English-Telugu
- 📗 English-Thai
- 📗 English-Tibetan
- 📗 English-Tigrinya
- 📗 English-Turkish
- 📗 English-Turkmen
- 📗 English-Ukrainian
- 📗 English-Urdu
- 📗 English-Uzbek
- 📗 English-Vietnamese
- 📗 English-Welsh
- 📗 English-Xhosa
- 📗 English-Yiddish
- 📗 English-Yoruba
- 📗 English-Zulu