- Iceland: Reykjavik
- Canada: Vancouver, Toronto, Winnipeg, etc.
- USA: New York City, San Francisco, San Diego, Seattle, Boston, Cambridge, Canton, Cleveland, Detroit, Indianapolis, Philadelphia, Pittsburgh, Miami, etc.
- Ireland: Leicester
- Norway: Bergen, Oslo
- Finland: Helsinki
- Scotland: Edinburgh
- England: Leicester, Oxford
- Sweden; Stockholm, Halmstad etc.
- Spain: Carballo
- France: Nancy, Strasbourg, etc.
- Netherlands: Amsterdam, Arnhem, etc.
- Luxembourg: Luxembourg, Differdange
- Austria: Vienna
- Germany: Berlin, Aachen, Würzburg, etc.
- Switzerland: Aargau, Solothurn, St. Gallen, etc.
- Italy: Bologna, Cordignano, etc.
- Israel: Jerusalem
- Qatar: Doha
- China: Hong Kong
- South Korea: Seoul
- Australia: Brisbane, Melbourne, Perth, Sydney, etc.
- New Zealand: Auckland, Christchurch, Wellington, etc.
- Etc.
2018-10-11
Your Library is Incomplete Without this Book
2017-09-23
Children's Picture Book "Am I Small?" is "Baby's Favorite"
"This is baby's favorite book! I think she really likes the pictures." —Amazon Customer Review from the United States
"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page. The illustrations are very bright and colourful." —Amazon Customer Review from the UK
"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." —Amazon Customer Review from Brazil
"You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message. Illustrations are beautiful. Kids will love it." —Amazon Customer Review from India
"Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora" —Amazon Customer Review from Mexico
"Beautifully illustrated and cleverly written. Perfect for bilingual little ones (and beginner big ones) learning French or English with short easy sentences." —Amazon Customer Review from Australia
"自分を見つめるのにいい絵本でした絵が実にいい画面一杯に広がり細かいところまでよくかかれていて絵の中のいろんなこちを探すだけでも楽しいこれ好きだわあ" —Amazon Customer Review from Japan
"This book's illustrations are gorgeous and the story is great! I have been reading mostly in Japanese to my 2nd-year-old daughter and she loves it. Whenever I have time to read to her, she wants this book. And she repeats words. That's insanely cute." —Amazon Customer Review from Canada
"Mia figlia di due anni e mezzo è entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba nè grande nè piccola ma giusta così." —Amazon Customer Review from Italy
"What a clever idea for communicating self worth. My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper. Being a bilingual family the English /Arabic is great for everyone. The illustrations are very cute." —Amazon Customer Review from the U.S.
"A nuestra hija le ha encantado. El texto es simpático y las ilustraciones preciosas. Estamos muy satisfechos con la compra." —Amazon Customer Review from Spain
"I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute! They loved it, and I did too. I highly recommend this book!" —Amazon Customer Review from the United States
"everytime I read this book to my LO, he discovers a new figure and enjoys it very much. besides, I really liked the translation. it is flawless and easy to understand." —Amazon Customer Review from Germany
"Joli livre (format A4 à peu près), un super livre pour apprendre les mots anglais et français, idéal pour un enfant dès 3 ans. Facile à manipuler, agréable, de beaux dessins et un très bon support pour apprendre l'anglais ou le français ! Je le recommande à 100%" —Amazon Customer Review from France
"My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. I imagine the creatures are great for his imagination. He loves the caterpillar with the party hat on ha. I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart! Great book! We love it" —Amazon Customer Review from the United Kingdom
"This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library." —Amazon Customer Review from the U.S.
By the way: Kindle unlimited subscribers read for $0.00! Explore all 500+ eBook editions of "Am I small?" in 100+ languages for free on your tablet or computer with the free Kindle reading app...
2017-08-01
#1 Best Seller in Japan, US, France, Spain, Germany and UK: Bilingual Children's Book "Am I small?"

What do the following countries have in common: Japan, the United States, Spain, France, United Kingdom and Germany?
Exactly! Everywhere people read the world children's book "Am I small?" in many languages to their children. #1 best sellers in Japan even receive a little golden crown:

Many thanks!
By the way: Kindle unlimited subscribers read for $0.00! Explore all 500+ eBook editions of "Am I small?" in 100+ languages for free on your tablet or computer with the free Kindle reading app...
2016-10-25
📖 New Arrivals: Dual Language Editions of PackingGuide "St. James Way in a Tuxedo"
New arrivals: "St. James Way in a Tuxedo" is now available in 12 bilingual editions: English-French, English-German, English-Spanish etc.
St. James' Way in a Tuxedo? Really? Really. A Danish pilgrim has arrived wearing his finest get-up because he thinks that Spanish restaurants won't let him in otherwise.
Other pilgrims bring their hammocks, huge dictionaries, solar-powered chargers, bags full of supplies, batteries...
For more than a thousand years, pilgrims have followed St. James' Way – you would expect that by now, word about a good packing list would have spread already.
On the contrary: many pilgrims arrive with enormous backpacks, weighing 20-30 kilograms, and damage their feet, knees and shoulders before spending lots of money on sending huge packages back home.
In short episodes, the author describes the confusion of getting equipment, eventually making his pilgrimage to Santiago de Compostela carrying only 3 kilograms in his backpack.
This equipment guide is a must-have for every pilgrim!
"St. James' Way in a Tuxedo" (or Jakobsweg im Smoking) is a famous packing guide and travel book. The title references a Danish pilgrim who packed a tuxedo on the Camino de Santiago because he feared Spanish restaurants would not let him inside.
The book uses the funny tuxedo story to highlight a very serious issue: pilgrims often pack far too many heavy, unnecessary items. In this book, you learn how to successfully walk the ancient pilgrimage route carrying a pack that weighs only about 3 kg (6.6 lb).
2016-07-09
Ready For Adventure? Discover The World's Languages With Children's Books
Ready for adventure? Select the language below that is most exciting to you and dare to have a look...
Afar · Afrikaans · Akan · Albanian · Amharic · Arabic · Aragonese · Armenian · Azerbaijani · Belarusian · Bengali · Bosnian · Brazilian Portuguese · Breton · Bulgarian · Burmese/Myanmar · Catalan · Celinese · Chamorro · Chichewa · Chinese [simplified] · Chinese [traditional] · Chuvash · Croatian · Czech · Damiyaa · Danish · Dhivehi · Dutch · Dzongkha · English · Esperanto · Estonian · European Portuguese · Ewe · Finnish · Flemish · French · Fula · Galician · Georgian · German · Gothic · Greek · Greenlandic · Gujarati · Haitian Creole · Hausa · Hebrew · Hindi · Hungarian · Icelandic · Igbo · Indonesian · Irish Gaelic · Italian · Japanese · Kannada · Kazakh · Khmer/Cambodian · Kikuyu · Kongo · Korean · Kurdish · Lao/Laotian · Latin · Latvian · Lingala · Lithuanian · Luba-Katanga · Luganda · Luxembourgish · Macedonian · Malagasy · Malay · Maltese · Maori · Marathi · Marshallese · Mongolian · Montenegrin · Na'vi · Nepali · Norwegian · Oromo · Pali · Pashto · Persian/Farsi · Polish · Punjabi · Romanian · Russian · Samoan · Sandic · Sanskrit · Scottish Gaelic · Serbian · Seren · Sinhalese/Sinhala · Slovak · Slovene/Slovenian · Spanish · Swahili · Swedish · Swiss German · Tagalog/Filipino · Tahitian · Tajik · Tamil · Telugu · Thai · Tibetan · Tigrinya · Turkish · Turkmen · Ukrainian · Urdu · Uzbek · Valencian · Vietnamese · Welsh · Xhosa · Yoruba · Zulu
2016-03-31
Celebrate With Us: Read World Children's Book For Free!
On International Children's Book Day (April 2nd 2016) more than 100 eBook editions in 33 different languages will be available for free.
Check now, which eBooks are free today...
2016-02-28
World Children's Book in 100+ Languages: "Am I small?"
It's a world children's book! By now, my children's picture book "Am I small?" is available for every country on earth in at least one official language. Many thanks to all 200+ translators who worked on this project so far!
On International Children's Book Day (April 2nd 2016) the last eBook editions that are still in process will be published. Celebrate with us: "Am I small?" eBooks will be available for free in many languages on this day!
2016-02-27
New Releases: "Egbert Turns Red" Available in 50+ Languages
"Egbert Turns Red" is now available in some more languages: Burmese, Dzongkha, Khmer, Lao, Tajik and Turkmen.
So far, the children's book has been published in 50+ languages and there are not only softcover editions, but also completely free self-print editions available.
Readers can create more than 3,000 multilingual editions by combining the free self-print editions.
2016-02-26
New Releases: "In Here, Out There!" Available in 40+ Languages
"In Here, Out There!" is now available in some more languages: Burmese, Dzongkha, Khmer, Lao, Tajik and Turkmen.
So far, the children's picture book has been published in 40+ languages and 100+ bilingual language combinations.
2014-12-06
How to use "Am I small?" in the classroom?
How to use "Am I small?" in the classroom? The teacher Carissa Peck has posted several activities in her blog: For example, one can...
2014-11-05
Win bilingual children's books at Easy German
With Cari and Janusz of Easy German I interviewed people int the streets of Berlin. The Episode "Unfug (The biggest mischief you got up to as a kid)" is out now!
As a special treat, Easy German gives away some bilingual children's books. How you can get one? Cari explains it at the end of the video. Good luck!
2014-09-25
📖 Packing Guide "St. James' Way in a Tuxedo"
"St. James' Way in a Tuxedo" (or Jakobsweg im Smoking) is a famous packing guide and travel book. The title references a Danish pilgrim who packed a tuxedo on the Camino de Santiago because he feared Spanish restaurants would not let him inside.
The book uses the funny tuxedo story to highlight a very serious issue: pilgrims often pack far too many heavy, unnecessary items. In this book, you learn how to successfully walk the ancient pilgrimage route carrying a pack that weighs only about 3 kg (6.6 lb).
Enjoy some photos and impressions from the pilgrimage:
Pilgrim Sculptures on the Alto del Perdón - also called Puerto del Perdón - the mountain journey of Sierra del Perdón between Pamplona and Obanos
Hiking shoes and box: Hanwag Canyon II Terra Care
Hiking stick segments with plastic peg: Leki Retro hiking sticks
Porcelain in KaDeWe: Indian Rhinoceros manufactured by Meissen (9.7 kg)
Pilgrim-route marking for St. James' Way in Germany: Mecklenburger Straße in Münster
Spoon, fork and knife in one: Spork Original by Light My Fire
Trail Running Shoes: Brooks Cascadia 7 size 49.5 EU
The three layers of clothing: Base layer: Monster-T-Shirt; 2nd layer: Jack Wolfskin Performance Jacket Fleece Jacket (opened); 3rd layer: Patagonia Houdini Jacket (opened), Montane Minimus Jacket (opened)
Signal whistle with SOS Morse code on the strap of the Petzl Tikka XP² headlamp
Headlamp in Red-light Mode: "When I grow up, I want to be a Nerd." Article in Magazine "jetzt Schule&Job"
On the Soehnle Exacta Scale: Leki Retro Hiking sticks (514 g)
On the scale: Ortec Ultra Plugs with adapters from Sennheiser CX 400-II Earphones accessories (7 g)
On the scale: Floss (5 g)
In the cold chamber at Globetrotter in Berlin: Alarm button and buttons to operate the wind machine
Monitor showing heat-image, at Globetrotter in Berlin in the cold chamber
On the scale: Chanclas Mister*Lady To the Beach (182 g)
On the scale: Latex Leixure Gloves (46 g)
Berliner Dom with television tower in the background
Shop for devotional objects "Ave Maria" in Potsdamer Straße, not far from Potsdamer Platz
Miraculous medallion at work: The image of Maria weighs 0 g
Gear from left to right: Shoes, Backpack Liner, Backpack and Hiking Sticks
St. James' Shell with miraculous medallion, attached to Laufbursche huckePÄCKchen Spezial Backpack
Cutdown: A number of labels and tags which were removed from my gear
Equipment left to right and top to bottom: Shoes, Flip-Flops, Backpack Liner, Gloves, Aluminum Mat, Stone for the Cruz de Ferro, rolled-together Freezer Bags, Toiletry Bag, Technology Bag, PET Water Flask, Hiking Sticks, Clothing, Sleeping Bag, Document Bag, Backpack with Shell, Clothing, Towel
Toiletry bag on the scale (358 g)
Document bag on the scale (70 g)
Pilgrim agency in St. Jean Pied de Port
Road-map of the closed Route de Napoleon with drawn-in alternative route via Valcarlos
St. Jean Pied de Port
St. Jean Pied de Port: On this bridge, the pilgrim's road to Santiago begins
Starting photo from right to left: Steffi, Norman and me on the bridge at St. James' gate in St. Jean Pied de Port
Steffi and Norman on the way to Valcarlos
Snow and Slush: On a forest route between Valcarlos and Roncesvalles
The snow-covered Pyrenees: View from the Roland-monument on top of the Ibañeta-Pass
Run-over Road-sign just behind Roncesvalles
Steffi on the way to Zubiri
Electrolytes: Flectomin-Package, Containing 10 Sachets
Puente la Reina
St. James' Way between Puente la Reina and Estella
Faucet of the free vine fountain
Shell and yellow arrow: road markings on the stage to Torres del Rio
Completion of Road Markings: arrow made out of rocks on St. James' Way in the direction of Najera
Australian with self-made washing line: shoes and socks are drying in the sun
Najera
Behind Najera: St. James' Way in the sunshine
The Cathedral at Burgos
Stork nest on top of the church next to "En el Camino" hostel in Boadilla del Camino
Behind Boadilla del Camino: secluded alley
El Camino: St. James' Way
Slowly but surely: A snail on St. James' Way
Road Signs: Carrión de los Condes/Camino de Santiago
Perhaps the happiest traffic sign in the world: a smiling "no overtaking" sign
Business-improving extra arrows
The first merino sock has been worn through at the heel
Cathedral in León
Arrow
David's Paradise on the road to Astorga
Cathedral in Astorga
Cruz de Ferro
Cruz de Ferro
Immensely Beautiful: descent towards Ponferrada
Los Templarios Castle in Ponferrada
St. James' Way, a few kilometers before Santiago
Pilgrimage-Destination: The Apostle's Grave
Compostela: certificate confirming pilgrimage
In front of the cathedral in Santiago de Compostela
Back in Berlin: cheerleaders at Brandenburger Tor
Cutdown along the way: Montane Minimus Pants Velcro-strips cut off with beard scissors
Complete gear from left to right and from top to bottom: shoes, flip-flops, PET water flask, toiletry bag, technology bag, hiking sticks, fleece, rain jacket, pants, rain pants, shorts, wind jacket, rolled-together freezer bags, rolled-together backpack liner, folded aluminum mat, sleeping bag, money belt, document bag, backpack with shell, gloves, underwear, t-shirts, towel, socks
Toiletry Bag on the Scale (267 g)
On the scale: Ortec Multi-Clips (9 g)
On the scale: DM Dontodent (10 g)
Hiking Guides: Rother & Outdoor
In a store in St. Jean Pied de Port: St. James' shell with "Cruz da Espada"
Golden Kangaroo-Pin
Stamps in Pilgrim Passport
Core Lessons for Packing
Here are a few key rules to save your back and feet: The 10% Rule: Your fully packed backpack should never weigh more than 10% of your body weight. For a 70 kg (155 lb) person, that is 7 kg (15.5 lb). Leave the Tuxedo: You will only wear comfortable, breathable clothing while walking. A tuxedo or dress suit is too heavy and will just take up space. Less is More: Many pilgrims start with 20 kg (44 lb) bags, damage their knees or feet early on, and pay to ship their heavy gear back home. If you want to pack like a pro, focus on ultralight, multi-use items and take a look at the book for more.
The book "St. James' Way in a Tuxedo" is available on Amazon in German, Spanish, French and English.




















