Our popular and award-winning children's book "Am I small?" is available in over 250 languages and dialects in 2026.
In total, there are over 5,000 editions: e-books, softcovers, hardcovers, monolingual books, and books in multiple languages. Further editions are planned and on the way. A big thank you to all the translators!
The particularly popular bilingual editions of the picture book with English as the primary language are listed below.
The shop links (🛒) lead to Amazon book detail pages with illustrations, preview images, and information on the recommended reading age, content, price, page count, ISBN, etc.:
- 💬💬 Abkhaz / Abxaz / Abkhazian
- 💬💬 Afar
- 💬💬 Afrikaans
- 💬💬 Akan / Twi / Asante
- 💬💬 Akkadian
- 💬💬 Albanian
- 💬💬 Amharic
- 💬💬 Ancient Greek
- 💬💬 Anii / Gisida / Bassila / Baseca / Akpe
- 💬💬 Arabic
- 💬💬 Aragonese
- 💬💬 Aramaic / Eastern Aramaic / Mandaic
- 💬💬 Armenian
- 💬💬 Arvanitika / Arvanitic
- 💬💬 Assamese
- 💬💬 Asturian
- 💬💬 Avar / Avaric
- 💬💬 Aymara / Central Aymara
- 💬💬 Azerbaijani
- 💬💬 Balinese / Bali
- 💬💬 Bambara
- 💬💬 Bashkir
- 💬💬 Basque
- 💬💬 Bavarian / Austro-Bavarian
- 💬💬 Belarusian
- 💬💬 Bemba / ChiBemba
- 💬💬 Bengali
- 💬💬 Bhojpuri
- 💬💬 Bicolano / Bikol / Coastal Bikol / Bikol Naga
- 💬💬 Bislama / Bichelamar
- 💬💬 Bosnian
- 💬💬 Brazilian Portuguese
- 💬💬 Breton
- 💬💬 Bulgarian
- 💬💬 Burmese / Myanmar
- 💬💬 Cantonese / Yue Chinese
- 💬💬 Cape Verdean Creole
- 💬💬 Catalan
- 💬💬 Cebuano / Visayan
- 💬💬 Celinese
- 💬💬 Chamorro
- 💬💬 Chechen
- 💬💬 Chewa / Chichewa / Nyanja
- 💬💬 Chinese / Mandarin Chinese [Simplified]
- 💬💬 Chinese / Mandarin Chinese [Traditional]
- 💬💬 Chinese / Min Chinese / Amoy Dialect
- 💬💬 Church Slavonic / Old Bulgarian / Church Slavic
- 💬💬 Chuukese / Trukese
- 💬💬 Chuvash
- 💬💬 Comorian
- 💬💬 Cordobés Spanish / Cordoban Spanish
- 💬💬 Cornish
- 💬💬 Corsican
- 💬💬 Cree
- 💬💬 Croatian
- 💬💬 Czech
- 💬💬 Damiyaa
- 💬💬 Danish
- 💬💬 Danîmian
- 💬💬 Dari / Afghan Persian / Farsi
- 💬💬 Dhivehi / Maldivian
- 💬💬 Dinka / South Dinka
- 💬💬 Dutch
- 💬💬 Dzongkha
- 💬💬 Egyptian Arabic / Masri
- 💬💬 Emilian / Mirandolese Dialect
- 💬💬 English
- 💬💬 Esperanto
- 💬💬 Estonian
- 💬💬 Ewe
- 💬💬 Fijian
- 💬💬 Filipino / Tagalog
- 💬💬 Finnish
- 💬💬 Flemish
- 💬💬 French
- 💬💬 Fula / Fulani
- 💬💬 Galician
- 💬💬 Georgian
- 💬💬 German
- 💬💬 Gilbertese / Kiribati
- 💬💬 Gothic
- 💬💬 Greek
- 💬💬 Greenlandic
- 💬💬 Guanzhong Dialect (China)
- 💬💬 Guarani / Paraguayan Guarani
- 💬💬 Guilin Dialect (China)
- 💬💬 Gujarati
- 💬💬 Gulf Arabic / el-lahja el-Khalijiyya
- 💬💬 Haitian Creole
- 💬💬 Haryanvi / Jatu
- 💬💬 Hausa
- 💬💬 Hawaiian
- 💬💬 Hebrew
- 💬💬 Herero / Otjiherero
- 💬💬 Hiligaynon
- 💬💬 Hindi
- 💬💬 Hiri Motu / Police Motu / Pidgin Motu
- 💬💬 Hittite / Nesite
- 💬💬 Hungarian
- 💬💬 Icelandic
- 💬💬 Igbo
- 💬💬 Ila / Chiila
- 💬💬 Ilocano / Ilokano
- 💬💬 Indonesian
- 💬💬 Irish Gaelic
- 💬💬 Italian
- 💬💬 Jamaican Patois / Jamaican Creole
- 💬💬 Japanese
- 💬💬 Javanese
- 💬💬 Kannada
- 💬💬 Kaonde / Kiikaonde
- 💬💬 Kashmiri
- 💬💬 Kazakh
- 💬💬 Khmer
- 💬💬 Kikuyu
- 💬💬 Kinyarwanda
- 💬💬 Kirundi / Rundi
- 💬💬 Kongo / Kikongo
- 💬💬 Korean
- 💬💬 Kurdish / Central Kurdish / Sorani
- 💬💬 Kurdish / Northern Kurdish / Kurmanji
- 💬💬 Kyrgyz
- 💬💬 K’iche’ / Quiché
- 💬💬 Lao
- 💬💬 Latin
- 💬💬 Latvian
- 💬💬 Levantine Arabic
- 💬💬 Lingala
- 💬💬 Lithuanian
- 💬💬 Low German / Emslandic
- 💬💬 Lozi / Rozi / Silozi / Serotse / Sekololo
- 💬💬 Luba-Katanga / Luba-Shaba / Kiluba
- 💬💬 Luganda / Ganda
- 💬💬 Lunda / Chilunda
- 💬💬 Luvale / Chiluvale / Lovale / Lubale / Luena / Lwena
- 💬💬 Luxembourgish
- 💬💬 Macedonian
- 💬💬 Maghrebi Arabic / Moroccan Dialect / Darija
- 💬💬 Maithili / Bihari
- 💬💬 Malagasy
- 💬💬 Malay
- 💬💬 Malayalam
- 💬💬 Maltese
- 💬💬 Maori
- 💬💬 Marathi
- 💬💬 Marshallese
- 💬💬 Mila
- 💬💬 Mongolian
- 💬💬 Montenegrin
- 💬💬 Mossi
- 💬💬 Nauruan / Nauru
- 💬💬 Na‘vi
- 💬💬 Ndebele / Southern Ndebele / Transvaal Ndebele
- 💬💬 Nepali
- 💬💬 Nigerian Pidgin / Naijá
- 💬💬 North Frisian
- 💬💬 Northern Batak / Pak-Pak Dairi
- 💬💬 Northern Ndebele / Zimbabwean Ndebele
- 💬💬 Northern Sotho / Sepedi / Pedi
- 💬💬 Norwegian
- 💬💬 Nynorn / Norn
- 💬💬 Occitan
- 💬💬 Odia / Oriya
- 💬💬 Old Irish
- 💬💬 Oromo
- 💬💬 Oshiwambo / Oshindonga Dialect
- 💬💬 Ossetian / Ossete / Ossetic
- 💬💬 Palauan
- 💬💬 Pali
- 💬💬 Papiamento / Papiamentu
- 💬💬 Pashto / Pukhto
- 💬💬 Pennsylvania Dutch / Pennsylvania German
- 💬💬 Persian / Farsi
- 💬💬 Pig Latin
- 💬💬 Polish
- 💬💬 Portuguese (Portugal)
- 💬💬 Prussian / Baltic Prussian
- 💬💬 Punjabi
- 💬💬 Quechua / Southern Quechua / Cusco Dialect
- 💬💬 Rajasthani / Shekhawati Dialect
- 💬💬 Rioplatense Spanish / Rioplatense Castilian / River Plate Spanish
- 💬💬 Romanian
- 💬💬 Romansh / Romansch
- 💬💬 Russian
- 💬💬 Samoan
- 💬💬 Sandic
- 💬💬 Sango / Sangho
- 💬💬 Sanskrit
- 💬💬 Sardinian / Sard
- 💬💬 Scots / Lowland Scots
- 💬💬 Scottish Gaelic
- 💬💬 Secret Language / German Chicken Language (Hühnersprache)
- 💬💬 Secret Language / German Spoon Language (Löffelsprache)
- 💬💬 Serbian
- 💬💬 Seren
- 💬💬 Sesotho [Lesotho] / Southern Sotho
- 💬💬 Sesotho [South Africa] / Southern Sotho
- 💬💬 Setswana / Tswana
- 💬💬 Seychellois Creole / Kreol seselwa
- 💬💬 Shandong Dialect (China)
- 💬💬 Shanghainese / Hu / Wu Chinese
- 💬💬 Shona
- 💬💬 Sicilian / Calabro-Sicilian
- 💬💬 Sindhi
- 💬💬 Sinhala / Sinhalese
- 💬💬 Slovak
- 💬💬 Slovenian / Slovene
- 💬💬 Somali
- 💬💬 Southern Lahnda / Siraiki / Seraiki / Saraiki
- 💬💬 Spanish
- 💬💬 Sumerian
- 💬💬 Sundanese
- 💬💬 Swahili
- 💬💬 Swazi / Swati / siSwati
- 💬💬 Swedish
- 💬💬 Swiss German
- 💬💬 Tahitian / Reo Tahiti
- 💬💬 Taiwanese / Taiwanese Mandarin / Guoyu
- 💬💬 Tajik
- 💬💬 Tamazight / Standard Moroccan Berber / Amazigh
- 💬💬 Tamil
- 💬💬 Telugu
- 💬💬 Tetum / Tetun Dili
- 💬💬 Thai
- 💬💬 Tibetan
- 💬💬 Tigrinya
- 💬💬 Tok Pisin / New Guinea Pidgin
- 💬💬 Tonga / Zambezi / Chitonga
- 💬💬 Tongan
- 💬💬 Tsonga
- 💬💬 Tumbuka / ChiTumbuka
- 💬💬 Turkish
- 💬💬 Turkmen
- 💬💬 Tuvaluan / Tuvalu
- 💬💬 Ukrainian
- 💬💬 Upper Sorbian
- 💬💬 Urdu
- 💬💬 Uyghur / Uighur
- 💬💬 Uzbek
- 💬💬 Valencian
- 💬💬 Venda
- 💬💬 Venetian / Venetan
- 💬💬 Vietnamese
- 💬💬 Volapük
- 💬💬 Vologda Russian
- 💬💬 Welsh
- 💬💬 Westphalian / Westfalish
- 💬💬 Wolof
- 💬💬 Xhosa
- 💬💬 Yiddish
- 💬💬 Yoruba
- 💬💬 Zhuang / Standard Zhuang
- 💬💬 Zulu
