2022-12-11

World Children's Book in 222 Languages

The award-winning children's book "Am I small?" will be available in 222 translations on 22/12/22! Bhojpuri, Maithili, and Sindhi - languages with altogether more than 100 million native speakers - are the three newest additions: Pre-order now!
  1.  Abkhaz/Abxaz/Abkhazian
  2.  Afar
  3.  Afrikaans
  4.  Akan/Twi/Asante
  5.  Akkadian
  6.  Albanian
  7.  Amharic
  8.  Amoy (Chinese/Min Chinese/Amoy Dialect)
  9.  Anii/Gisida/Bassila/Baseca/Akpe
  10.  Arabic
  11.  Arabic (Egyptian Arabic/Masri)
  12.  Arabic (Gulf Arabic/el-lahja el-Khalijiyya)
  13.  Arabic (Levantine Arabic)
  14.  Arabic (Maghrebi Arabic/Moroccan Dialect/Darija)
  15.  Aragonese
  16.  Aramaic/Eastern Aramaic/Mandaic
  17.  Armenian
  18.  Assamese
  19.  Asturian
  20.  Avar/Avaric
  21.  Aymara/Central Aymara
  22.  Azerbaijani
  23.  Balinese/Bali
  24.  Bambara
  25.  Bashkir
  26.  Basque
  27.  Belarusian
  28.  Bengali
  29.  Bhojpuri
  30.  Bicolano/Bikol/Coastal Bikol/Bikol Naga
  31.  Bislama/Bichelamar
  32.  Bosnian
  33.  Breton
  34.  Bulgarian
  35.  Burmese/Myanmar
  36.  Cantonese/Yue Chinese
  37.  Cape Verdean Creole
  38.  Catalan
  39.  Celinese
  40.  Chamorro
  41.  Chechen
  42.  Chewa/Chichewa/Nyanja
  43.  Chinese/Mandarin Chinese [Simplified]
  44.  Chinese/Mandarin Chinese [Traditional]
  45.  Chuvash
  46.  Comorian
  47.  Cornish
  48.  Corsican
  49.  Cree
  50.  Croatian
  51.  Czech
  52.  Damiyaa
  53.  Danish
  54.  Dari/Afghan Persian/Farsi
  55.  Dhivehi/Maldivian
  56.  Dinka/South Dinka
  57.  Dutch
  58.  Dzongkha
  59.  English
  60.  Esperanto
  61.  Estonian
  62.  Ewe
  63.  Fijian
  64.  Filipino/Tagalog
  65.  Finnish
  66.  Flemish
  67.  French
  68.  Fula/Fulani
  69.  Galician
  70.  Georgian
  71.  German Secret Language/Chicken Language
  72.  German Secret Language/Spoon Language
  73.  Gilbertese/Kiribati
  74.  Gothic
  75.  Greek
  76.  Greenlandic
  77.  Guarani/Paraguayan Guarani
  78.  Gujarati
  79.  Haitian Creole
  80.  Hausa
  81.  Hawaiian
  82.  Hebrew
  83.  Herero/Otjiherero
  84.  Hiligaynon
  85.  Hindi
  86.  Hiri Motu/Police Motu/Pidgin Motu
  87.  Hittite/Nesite
  88.  Hungarian
  89.  Icelandic
  90.  Igbo
  91.  Ilocano/Ilokano
  92.  Indonesian
  93.  Irish Gaelic
  94.  Italian
  95.  Jamaican Patois/Jamaican Creole
  96.  Japanese
  97.  Javanese
  98.  Kannada
  99.  Kashmiri
  100.  Kazakh
  101.  Khmer
  102.  Kikuyu
  103.  Kinyarwanda
  104.  Kirundi/Rundi
  105.  Kongo/Kikongo
  106.  Korean
  107.  Kurdish/Central Kurdish/Sorani
  108.  Kurdish/Northern Kurdish/Kurmanji
  109.  Kyrgyz
  110.  K’iche’/Quiché
  111.  Lahnda/Southern Lahnda/Siraiki/Seraiki/Saraiki
  112.  Lao
  113.  Latin
  114.  Latvian
  115.  Lingala
  116.  Lithuanian
  117.  Low German/Emslandic
  118.  Luba-Katanga/Luba-Shaba/Kiluba
  119.  Luganda/Ganda
  120.  Luxembourgish
  121.  Macedonian
  122.  Maithili/Bihari
  123.  Malagasy
  124.  Malay
  125.  Malayalam
  126.  Maltese
  127.  Maori
  128.  Marathi
  129.  Marshallese
  130.  Mila
  131.  Mongolian
  132.  Montenegrin
  133.  Mossi
  134.  Nauruan/Nauru
  135.  Na‘vi
  136.  Nepali
  137.  North Frisian
  138.  Northern Batak/Pak-Pak Dairi
  139.  Northern Ndebele/Zimbabwean Ndebele
  140.  Northern Sotho/Sepedi/Pedi
  141.  Norwegian
  142.  Nynorn/Norn
  143.  Occitan
  144.  Odia/Oriya
  145.  Oromo
  146.  Oshiwambo/Oshindonga Dialect
  147.  Ossetian/Ossete/Ossetic
  148.  Palauan
  149.  Pali
  150.  Papiamento/Papiamentu
  151.  Pashto/Pukhto
  152.  Persian/Farsi
  153.  Polish
  154.  Portuguese (Brazil)
  155.  Portuguese (Portugal)
  156.  Prussian/Baltic Prussian
  157.  Punjabi
  158.  Quechua/Southern Quechua/Cusco Dialect
  159.  Rajasthani/Shekhawati Dialect
  160.  Romanian
  161.  Romansh/Romansch
  162.  Russian
  163.  Samoan
  164.  Sandic
  165.  Sango/Sangho
  166.  Sanskrit
  167.  Sardinian/Sard
  168.  Scots/Lowland Scots
  169.  Scottish Gaelic
  170.  Serbian
  171.  Seren
  172.  Sesotho [Lesotho]/Southern Sotho
  173.  Sesotho [South Africa]/Southern Sotho
  174.  Setswana/Tswana
  175.  Seychellois Creole/Kreol seselwa
  176.  Shanghainese/Hu/Wu Chinese
  177.  Shona
  178.  Sicilian/Calabro-Sicilian
  179.  Sindhi
  180.  Sinhala/Sinhalese
  181.  Slovak
  182.  Slovenian/Slovene
  183.  Somali
  184.  Southern Ndebele/Transvaal Ndebele
  185.  Spanish
  186.  Sundanese
  187.  Swahili
  188.  Swazi/Swati/siSwati
  189.  Swedish
  190.  Swiss German
  191.  Tahitian/Reo Tahiti
  192.  Taiwanese/Taiwanese Mandarin/Guoyu
  193.  Tajik
  194.  Tamazight/Standard Moroccan Berber/Amazigh
  195.  Tamil
  196.  Telugu
  197.  Tetum/Tetun Dili
  198.  Thai
  199.  Tibetan
  200.  Tigrinya
  201.  Tok Pisin/New Guinea Pidgin
  202.  Tongan
  203.  Tsonga
  204.  Turkish
  205.  Turkmen
  206.  Tuvaluan/Tuvalu
  207.  Ukrainian
  208.  Upper Sorbian
  209.  Urdu
  210.  Uyghur/Uighur
  211.  Uzbek
  212.  Valencian
  213.  Venda
  214.  Vietnamese
  215.  Volapük
  216.  Welsh
  217.  Wolof
  218.  Xhosa
  219.  Yiddish
  220.  Yoruba
  221.  Zhuang/Standard Zhuang
  222.  Zulu

2022-11-17

New Arrival: Children's Book "Sleep Sheep Number One"

Our children's book "Sleep Sheep Number One" is available now as eBook, softcover and hardcover. Order quickly, if you want to get it before christmas! There are various bilingual editions in English, German and Italian:

"Once upon a time there was a very normal sleep sheep. It lived, like every other sleep sheep, with its flock at the edge of the ..."


 

2022-09-28

Celebrating International Translation Day with Free Children's Books in Ukrainian and 100+ More Languages

Free bilingual eBooks are available starting now! Get free eBooks in 100+ languages now at Amazon.

International Translation Day 2022 will take place on September 30th. Download a few bilingual eBooks now and celebrate International Translation Day with your friends and family! Free eBooks will be available for free until September 30th.

Many thanks to all translators who worked with us and helped to translate our children's books: Ahmed Abdullahi, Mastewal Abera, Aarin Adani, Tirea Aean, Hafiz Shabbir Ahmad, Abdessalam Ait Touijar, Dut Akinyemi, Heidi Alatalo, Qais Al-Saadi, Mica Allalouf, Carmel Amato, Rizky Ranny Andayani, Kristel Aquino-Estanislao, Amila Lakshitha Ariyarathna, Senggé Aslan, Roded Avinur, Andy Ayres, Souleymane Ba, Julietta Bagayeva, Michel Bah, Hroviland Bairhteins, Mathew Batsiua, Amos Batto, Kuʻulei Bezilla, Rajneesh Bhardwaj, Manuel Bernal Márquez, Sirivedya Bhari, Ilirina Bisha Tagani, Edel Blake, Christa Blattmann, Beauty Bogwasi, Upendo Botha, Henriette Boysen, Jan Budar, Sanja Bulatović, Veronica Castro, Dina Chanpaneri, Guaiya Chargualaf, Jingyi Chen, Vaišvydas Chodosevicius, Mathew Davis, Michael Dempster, Prisca Derungs, Aminath Mohamed Didi, Darán Ó Dochartaigh, Tanja Dolinšek, Rabie El Magdouli, Sumiyabaatar Enkhbaatar, Alejandro Escobedo, Úrbez Estébanez, Edmund Fairfax, Casty Faith, Hamza Faiziyev, Mahmoud Fakhoury, Meliha Fazlic, Rudolf-Josef Fischer, Stephen Gadd, Marc Gandarillas Cotero, Marta Garcia Lopez, Merrymel George, Niniko Georgia, Renate Glas, Mohan Gollapinni, Anta Gramm, Mydas Grinciunas, Joelle Grutterink, Ricardo Guarchaj, Sallehuddin Hadi, Tony Hak, Elspeth Grace Hall, Sandra Hamer, David Hamer, Shahzaman Haque, Aamadu Harouna, Joshua Harper, Ibrahim Hêja, Tania Hoffmann-Fettes, Maryam Holton, Sabina Hona, Petr Hrabe, Tamara Hveisel Hansen, Laura Iglesias Padrón, Liliana Ioan, Akira Ikegami, Farkhod Isaev, Maysa Issa, Bazira Jalbani, Muhammad Jandran, Zanga Jawara, Patime Jian, Firuz Jumaev, Ailuk Kabua, Joo Yeon Kang, Liaqat Karachvi, Şebnem Karakaş, Mohammad Kashif Khalid, Bin Ke, Alaa Khalil, Piseth Kheng, Castrilo Kiki, Mũrũngarũ Kĩragũ, Andrea Musumeci, Galina Konstantinovna Zakharova, Jahan Kos, Agris Kostabi, Xavier Kotaro, Anjali Kshirsagar, Irina Kuhtarskih, Marjanna Kulmane, Dhiraj Kumar, Michele Lai, Chi Le, Roy Lin, Niru Liyanaarachchi, Youan ar Louarn, Steaphan MacRisnidh, Ahamada Mahamoud, Desi Mandarini, Ruhana Mammadova, Helve Mannik, Arwa Marwan-Bakr, Mustafa Masoomi, Luisa Matatolu, Cheikh M. Mbengue, Makiese Mbungu, Majda Mchiche, Katleho Mokoena, Kristina Mørch Hendriksen, Marta Montserrat, Wazini Mqhayi, Bansi Mukhopdadhyay, Muslim Murtazov, Dumisani Mwila, Sampada Nakhare, Ujang Natalegawa, Furaha Ndikatubane, Hawani Henoke Negasi, Ľudmila Košková Nesbit, T. A. Ngake, Khokhovula Ngalabesi, Wandile Nkambule, Kholwane Milford Nkuna, Henry Kow Nyadiah, Davidzo Nyandoro, Kondwani Nyirongo, Uzochukwu Obike, Ayotunde Oluwasanmi, Fred Mokaya Omangi, Alina Omhandoro, Aibek Ortay, Susan Oyugu, Ġużeppina Pandolfino, Francesca Parenti, Goran Pavličević, Luisa Pereira, Marisa Pereira Paço Pragier, Frenziemirage Pichas, Kheng Piseth, Marie Piseth, Lusine Poghosyan, Romio Pradha, Shankar Prasad, Sandra Puljić, Marsha Purcell, Myat Pyi Phyo, Behêz Qasimlo, Aen Qin, H. K. Raghavendra, R. Rajamanickam, Voara Ralaiarijaona, Subramanian Ramaswamy, Mialy Razanajatovo, Juga Réka, María Remírez Balloqui, Binod Ringania, Evi Rofiah, Dmitriy Rokhlin, Uamutu Romana, Antonella Rosini, Kehinde Rotimi, Voltaire Rumbaoa, Jimmy Rupavele, Asha Sachdeva, Zarina Sadyrbek, Sigrid Salucop, Frank Sam, Raam Samatar, Saeid Samar, Mae Sambrano, Irene Sasis, Naoyuki Sato, Bongiwe Segasa, Aarav Shah, Pooja Sharma, Umaprasad Sheikh, Saminder Singh, Aaron Crow Simon, Fiona Sindhikara, Bouakeo Sivilay, Chihiro Soma, Helmut Spiekermann, Katarina Stock, Shigang Sun, Inara Tabir, Iliriana Bisha Tagani, Pola Taisali, Marinaro Tampubolon, Naro Tampubolon, Tshering Tashi, Andreanna Tatsi, Gary Taylor-Raebel, Daryna V. Temerbek, Aduwa Tesfatsion, Amithananda Thero, Aquilina Tiendrebeogo, Lyubomir Tomov, Lobsang Tsering, Pasa Tukuafu, Kapya Wa Katema, Mai-Le Timonen Wahlström, Rannveig Urdahl, Emanuela Usai, Varuwa Vandi, Emelie Vandevelde, Marjorie Vital, Milica Vranjanac, Gifty Claresa Wiafe, Isaac Wekesa Wangila, An Wielockx, Mel Winterberg, Talitha Wolmarans, Chor-Tung Wong, Laurence Wuillemin, Yolanda Wu, Daniela Whyte, Leah Whitten Petrus, Fanuel Yafet, Alyakki Yakushin, José Laura Yapita, Matuka Yeno, Zalman M. Zager, Syed Nasim uz Zaman, Gabriela Zdraveska, Moti Zerezghi ...

2022-09-22

Spain's Largest Daily Newspaper Recommends Germany's Most Translated Book


Spain's largest daily newspaper, "El País", recommends our children's book "¿Soy pequeña?" (= "Am I small?", Germany's most translated book) in a recent newspaper article: El País presents five selected children's books that can help children to learn about empathy and to understand reality in a fun and entertaining way.

In their recommendation of "Am I small?" (available in 200+ languages and dialects as eBook, softcover and hardcover) El País writes: "[...] El cuento de Philipp Winterberg y Nadja Wichmann muestra cómo ante una misma realidad existen diversas opiniones al compararlo con lo que ya se conoce. El texto y las ilustraciones se fusionan para contar un concepto abstracto que romperá los límites de los niños y así ampliar su visión del mundo [...]" 

Thank you very much!

2022-07-10

Our Best Prime Day Offers: Free eBooks for Kids in English, Ukrainian and 50+ Other Languages

You don't even need to be a Prime member to get our best offers: Free eBooks are available starting now! Get free eBooks in 50+ languages now at Amazon.

Amazon Prime Day 2022 officially starts on July 12th. We expanded our best offers to last even until July 14th, so there is plenty of time to browse and choose...


 

2022-06-22

BestReviews Recommends Children's Book "Am I Small?"

BestReviews recommends our children's book "Am I small?" in a recent article: BestReviews presents selected children's books that they consider to be the "best Japanese books for kids".

BestReviews ranks our picture book "Am I small?" as the "Top Japanese book for kids for the money". In their recommendation of "Am I small?" (available in 200+ languages and dialects as eBook, softcover and hardcover) BestReviews writes: "[...] What you’ll love: The book uses a mix of English, romaji and hiragana in order to make this book accessible to all learners of Japanese. The pictures are fun and vibrant [...]".


Thank you very much!