🏆 Award 'Best Book for Kindle in Italian' Goes to Children's Book "Am I Small?"

The Italian book magazine La Rivista dei Libri has recently given the award for 'Best Book for Kindle in Italian' to the bilingual Italian-English edition of our children's book "Am I small?" (available in 200+ languages and dialects):  

"[...] Scegliere un libro per kindle italiano di alta qualità potrebbe essere più complicato di quanto apparia. Considerando che ci sono moltissime alternative tra cui optare, in base alle opinioni Io sono piccola? [...] è quello che secondo la nostra opinione risulta il migliore libro per kindle italiano presente sul mercato [...]"

Thank you very much for this award!

Italian Book Magazine Recommmends Bilingual Book "Am I Small?"

The Italian book magazine La Rivista dei Libri recommends our bilingual children's book "Am I small?" (available in 200+ languages and dialects) in a recent list of the best Italian Kindle eBooks: "[...] un libro meravigliosamente illustrato che offre ai bambini un modo divertente e istruttivo per imparare l'italiano e il giapponese. Il libro è scritto in modo semplice e intuitivo [...] divertente e coinvolgente, e i bambini possono imparare entrambe le lingue mentre seguono le avventure di una piccola bambina. Io sono piccola? わたしは、ちいさいの？ è un libro eccellente per i bambini che vogliono imparare l'italiano e il giapponese, ed è un ottimo modo per insegnare loro le basi dei due linguaggi. Lo consiglio vivamente [...]"

Thank you very much!

MSN Recommends Bilingual Book "Am I Small?"

MSN Travel recommends our bilingual children's book "Am I small? An bhfuil mé beag?" (available in 200+ languages and dialects) in a recent article in a list titled "Best Irish Children’s Books to Read Before You go to Ireland".

Thank you very much!

 

Texas Woman's University Recommends Children's Book "Am I Small?"

Texas Woman's University recommends our children's book "Am I small? Có phải tôi nhỏ bé?" in a recent list of multilingual resources: : "[...] an invaluable resource for teachers, parents and guardians of multilingual students. Below, find multilingual and multicultural resources for students arranged by language. Books are listed by grade level for K-12 including Spanish, Arabic, Vietnamese, [...]"

Thank you very much!

Language Experts Recommmend Bilingual Book "Am I Small?"

Language experts from the language learning platform FluentU recommend our bilingual children's book "Am I small?" (available in 200+ languages and dialects) in a recent list of the best French books (2023): "[...] resources developed for children can be engaging for adults, too! We love this imaginative picture book written for bilingual reading [...] it’s also a helpful resource for learning size, shape and color adjectives as well as some fun animal vocabulary [...]".

Thank you very much!

 

World Children's Book in 222 Languages

The award-winning children's book "Am I small?" will be available in 222 translations on 22/12/22! Bhojpuri, Maithili, and Sindhi - languages with altogether more than 100 million native speakers - are the three newest additions: Pre-order now!

1.  Abkhaz/Abxaz/Abkhazian
   
2.  Afar
   
3.  Afrikaans
   
4.  Akan/Twi/Asante
   
5.  Akkadian
   
6.  Albanian
   
7.  Amharic
   
8.  Amoy (Chinese/Min Chinese/Amoy Dialect)
   
9.  Anii/Gisida/Bassila/Baseca/Akpe
   
10.  Arabic
    
11.  Arabic (Egyptian Arabic/Masri)
    
12.  Arabic (Gulf Arabic/el-lahja el-Khalijiyya)
    
13.  Arabic (Levantine Arabic)
    
14.  Arabic (Maghrebi Arabic/Moroccan Dialect/Darija)
    
15.  Aragonese
    
16.  Aramaic/Eastern Aramaic/Mandaic
    
17.  Armenian
    
18.  Assamese
    
19.  Asturian
    
20.  Avar/Avaric
    
21.  Aymara/Central Aymara
    
22.  Azerbaijani
    
23.  Balinese/Bali
    
24.  Bambara
    
25.  Bashkir
    
26.  Basque
    
27.  Belarusian
    
28.  Bengali
    
29.  Bhojpuri
    
30.  Bicolano/Bikol/Coastal Bikol/Bikol Naga
    
31.  Bislama/Bichelamar
    
32.  Bosnian
    
33.  Breton
    
34.  Bulgarian
    
35.  Burmese/Myanmar
    
36.  Cantonese/Yue Chinese
    
37.  Cape Verdean Creole
    
38.  Catalan
    
39.  Celinese
    
40.  Chamorro
    
41.  Chechen
    
42.  Chewa/Chichewa/Nyanja
    
43.  Chinese/Mandarin Chinese [Simplified]
    
44.  Chinese/Mandarin Chinese [Traditional]
    
45.  Chuvash
    
46.  Comorian
    
47.  Cornish
    
48.  Corsican
    
49.  Cree
    
50.  Croatian
    
51.  Czech
    
52.  Damiyaa
    
53.  Danish
    
54.  Dari/Afghan Persian/Farsi
    
55.  Dhivehi/Maldivian
    
56.  Dinka/South Dinka
    
57.  Dutch
    
58.  Dzongkha
    
59.  English
    
60.  Esperanto
    
61.  Estonian
    
62.  Ewe
    
63.  Fijian
    
64.  Filipino/Tagalog
    
65.  Finnish
    
66.  Flemish
    
67.  French
    
68.  Fula/Fulani
    
69.  Galician
    
70.  Georgian
    
71.  German Secret Language/Chicken Language
    
72.  German Secret Language/Spoon Language
    
73.  Gilbertese/Kiribati
    
74.  Gothic
    
75.  Greek
    
76.  Greenlandic
    
77.  Guarani/Paraguayan Guarani
    
78.  Gujarati
    
79.  Haitian Creole
    
80.  Hausa
    
81.  Hawaiian
    
82.  Hebrew
    
83.  Herero/Otjiherero
    
84.  Hiligaynon
    
85.  Hindi
    
86.  Hiri Motu/Police Motu/Pidgin Motu
    
87.  Hittite/Nesite
    
88.  Hungarian
    
89.  Icelandic
    
90.  Igbo
    
91.  Ilocano/Ilokano
    
92.  Indonesian
    
93.  Irish Gaelic
    
94.  Italian
    
95.  Jamaican Patois/Jamaican Creole
    
96.  Japanese
    
97.  Javanese
    
98.  Kannada
    
99.  Kashmiri
    
100.  Kazakh
     
101.  Khmer
     
102.  Kikuyu
     
103.  Kinyarwanda
     
104.  Kirundi/Rundi
     
105.  Kongo/Kikongo
     
106.  Korean
     
107.  Kurdish/Central Kurdish/Sorani
     
108.  Kurdish/Northern Kurdish/Kurmanji
     
109.  Kyrgyz
     
110.  K’iche’/Quiché
     
111.  Lahnda/Southern Lahnda/Siraiki/Seraiki/Saraiki
     
112.  Lao
     
113.  Latin
     
114.  Latvian
     
115.  Lingala
     
116.  Lithuanian
     
117.  Low German/Emslandic
     
118.  Luba-Katanga/Luba-Shaba/Kiluba
     
119.  Luganda/Ganda
     
120.  Luxembourgish
     
121.  Macedonian
     
122.  Maithili/Bihari
     
123.  Malagasy
     
124.  Malay
     
125.  Malayalam
     
126.  Maltese
     
127.  Maori
     
128.  Marathi
     
129.  Marshallese
     
130.  Mila
     
131.  Mongolian
     
132.  Montenegrin
     
133.  Mossi
     
134.  Nauruan/Nauru
     
135.  Na‘vi
     
136.  Nepali
     
137.  North Frisian
     
138.  Northern Batak/Pak-Pak Dairi
     
139.  Northern Ndebele/Zimbabwean Ndebele
     
140.  Northern Sotho/Sepedi/Pedi
     
141.  Norwegian
     
142.  Nynorn/Norn
     
143.  Occitan
     
144.  Odia/Oriya
     
145.  Oromo
     
146.  Oshiwambo/Oshindonga Dialect
     
147.  Ossetian/Ossete/Ossetic
     
148.  Palauan
     
149.  Pali
     
150.  Papiamento/Papiamentu
     
151.  Pashto/Pukhto
     
152.  Persian/Farsi
     
153.  Polish
     
154.  Portuguese (Brazil)
     
155.  Portuguese (Portugal)
     
156.  Prussian/Baltic Prussian
     
157.  Punjabi
     
158.  Quechua/Southern Quechua/Cusco Dialect
     
159.  Rajasthani/Shekhawati Dialect
     
160.  Romanian
     
161.  Romansh/Romansch
     
162.  Russian
     
163.  Samoan
     
164.  Sandic
     
165.  Sango/Sangho
     
166.  Sanskrit
     
167.  Sardinian/Sard
     
168.  Scots/Lowland Scots
     
169.  Scottish Gaelic
     
170.  Serbian
     
171.  Seren
     
172.  Sesotho [Lesotho]/Southern Sotho
     
173.  Sesotho [South Africa]/Southern Sotho
     
174.  Setswana/Tswana
     
175.  Seychellois Creole/Kreol seselwa
     
176.  Shanghainese/Hu/Wu Chinese
     
177.  Shona
     
178.  Sicilian/Calabro-Sicilian
     
179.  Sindhi
     
180.  Sinhala/Sinhalese
     
181.  Slovak
     
182.  Slovenian/Slovene
     
183.  Somali
     
184.  Southern Ndebele/Transvaal Ndebele
     
185.  Spanish
     
186.  Sundanese
     
187.  Swahili
     
188.  Swazi/Swati/siSwati
     
189.  Swedish
     
190.  Swiss German
     
191.  Tahitian/Reo Tahiti
     
192.  Taiwanese/Taiwanese Mandarin/Guoyu
     
193.  Tajik
     
194.  Tamazight/Standard Moroccan Berber/Amazigh
     
195.  Tamil
     
196.  Telugu
     
197.  Tetum/Tetun Dili
     
198.  Thai
     
199.  Tibetan
     
200.  Tigrinya
     
201.  Tok Pisin/New Guinea Pidgin
     
202.  Tongan
     
203.  Tsonga
     
204.  Turkish
     
205.  Turkmen
     
206.  Tuvaluan/Tuvalu
     
207.  Ukrainian
     
208.  Upper Sorbian
     
209.  Urdu
     
210.  Uyghur/Uighur
     
211.  Uzbek
     
212.  Valencian
     
213.  Venda
     
214.  Vietnamese
     
215.  Volapük
     
216.  Welsh
     
217.  Wolof
     
218.  Xhosa
     
219.  Yiddish
     
220.  Yoruba
     
221.  Zhuang/Standard Zhuang
     
222.  Zulu
     

Spain's Largest Daily Newspaper Recommends Germany's Most Translated Book

Spain's largest daily newspaper, "El País", recommends our children's book "¿Soy pequeña?" (= "Am I small?", Germany's most translated book) in a recent newspaper article: El País presents five selected children's books that can help children to learn about empathy and to understand reality in a fun and entertaining way.

In their recommendation of "Am I small?" (available in 200+ languages and dialects as eBook, softcover and hardcover) El País writes: "[...] El cuento de Philipp Winterberg y Nadja Wichmann muestra cómo ante una misma realidad existen diversas opiniones al compararlo con lo que ya se conoce. El texto y las ilustraciones se fusionan para contar un concepto abstracto que romperá los límites de los niños y así ampliar su visión del mundo [...]" 

Thank you very much!

BestReviews Recommends Children's Book "Am I Small?"

BestReviews recommends our children's book "Am I small?" in a recent article: BestReviews presents selected children's books that they consider to be the "best Japanese books for kids".

BestReviews ranks our picture book "Am I small?" as the "Top Japanese book for kids for the money". In their recommendation of "Am I small?" (available in 200+ languages and dialects as eBook, softcover and hardcover) BestReviews writes: "[...] What you’ll love: The book uses a mix of English, romaji and hiragana in order to make this book accessible to all learners of Japanese. The pictures are fun and vibrant [...]".

Thank you very much!